原文:言圣住者。谓空住无愿住。无相住。灭尽定住。言天住者。谓诸静虑。诸无色住。言梵住者。谓慈住悲住喜住舍住。又于尔时。至极究竟。毕竟无垢。毕竟证得梵行边际。离诸关键。已出深坑。已度深堑。已能摧伏彼伊师迦。是为真圣。摧灭高幢。已断五支。成就六支。
解釈:所説の聖住とは、空住・無願住・無相住・滅尽定住を指します。所説の天住とは、種々の禅定の境地、すなわちすべての無色界の住を指します。所説の梵住とは、慈住・悲住・喜住・捨住を指します。また、そのとき、一切の煩悩を断じ尽くして、究竟に至り、もはや汚れがなく、ついに清浄な梵行の際涯を証得し、一切の要害を離れ、すでに深き坑より跳出し、すでに深き堀を渡り越え、すでに我慢の高山(イーシュヴァラ)を摧伏することができたのです。これこそ真の聖者であり、高慢の幢を摧滅し、すでに貪・瞋・癡・慢・疑の五支の煩悩漏を断除し、戒・定・慧・解脱・解脱知見の六支の功徳を成就したのです。
0
+1