繁中日語

日常開示

2021年04月07日水曜日第3 回の開示 合計3278回の開示

父子合集経講話（一九四）

飲酒の喩え

原文：復た大王よ。譬えば人が眠りの夢中に、自ら其の身が酒を飲み昏酔し、善法を識らず、及び諸々の悪行・功徳・過失を覚知せずと見るが如し。是の人が覚めた後、夢中の事を念じて、実に然りやと為すか。王は言う「然らず」と。

釈：仏は言われた：「もう一つの喩えを申し上げましょう、大王よ。夢の中で自ら酒を飲んで酔い潰れ、善法も悪法も弁えず、行いの功徳や過失も全く悟らなかった人を想像なさい。目覚めた後、その人が夢の中の出来事を実在したかどうか思い悩むとしたら」浄飯王は「それは現実ではありません」と答えました。

原文：仏言わく「大王よ、汝の意に如何。是の人の夢に執着して実相と為すは、是れ智者か」。王は言う「否なり世尊よ。何を以って故となすや。夢中には畢竟、酒を飲む者無きが故に。況んや昏酔することをや。当に知るべし、是の人は徒らに自らを労して、都て実無きことを」。

釈：仏は問われました：「大王よ、夢の内容を実在と執着する者が賢者と言えましょうか」浄飯王は答えました：「そのような者に智慧はありません、世尊よ。夢の中に飲酒者が存在しないのに、ましてや酩酊状態などありえません。この人は無駄に心を疲弊させただけで、何ら実体のないことに執着しているのです」

——生如法師の開示

父子合集経講義（一九三）

観行の過程と結果