原文:賢護が仏に申し上げました。ただ願わくは開示してください。仏は賢護に告げました。夢中に見るものは内眼所と呼ばれる。慧による分別であり、肉眼による見ではない。その内眼所は念力の故により、盲者梦中須臾に現れ、再び念力により覚めて憶之。識の内色も亦復如是。
释:賢護が仏に申し上げました。ただ願わくは世尊開示してください。
仏は賢護に告げました。夢中所見の色は内眼所見と呼ばれ、智慧による分別であり、肉眼による見ではない。盲者の意識心は意根の念力故により、夢中にすぐに現れ運行し、夢中の一切人和景物を見ました。再び意根の念力作用により、夢中から覚めて、夢中の一切境界を憶之。夢見は意根の攀缘と念力作用により、梦境を現れ出し、意根の作意受想思により推動された。覚めた後、意根は意識心に夢境を憶させ、意根自身は憶せず、細相を了別できないため、意識を助け憶させ。阿頼耶識所現出的内色も如是であり、意根の攀缘性と念力により現れ出された。阿頼耶識自身は色無し、却能一切色を現れ出、五蕴色を含む。内眼は意識心を指し、意識心の智慧性により見された、眼識による見ではない。夢中には意識心のみあり、眼識無し。夢中見の色も眼識による見ではない、独頭意識所見であり、前五識一緒に分別色無し。
0
+1