瑜伽師地論 第三十四巻（75）

原文：此れを知るべし、此の中に於いて。観察作意に由りて。一切の修道に於いて数数に観察す。已に断じたるものと未だ断ぜざるものとを。得たる道の如くに正しく修習す。又此の中に於いて、如何なるを修の自性と名づく。如何なるを修の業と名づく。如何なるを修の品類差別と名づく。謂く、定地の作意に由りて。世間及び出世間の善なる有為法に於いて修習し増長す。無間の所作、殷重なる所作。心をして相続せしめ、彼の体性に会せしむ。是の如きを修の自性と名づく。

釈：修道の過程に於いて、観察作意が存在する故に、一切の修道過程に於いて繰り返し、已に断除した煩悩と未だ断除せざる煩悩を観察し、修すべき道の如く正しく理に適った修習を行う。四聖諦を修習する過程に於いて、何を修の自性と謂うか。何を修の業と謂うか。何を修の品類差別と謂うか。禅定の中に於いて作意により修習し、世出世間の善なる有為法に対し、絶え間なく修習し、精進して修習し、無間断に善を行い、精勤して善を修め、心を相続不断に善法に住せしめ、心と善の体性を和合せしむ。此れを修の自性と謂う。