瑜伽師地論第三十四巻（五十九）

原文：何以故。以彼犹有。能障现观粗品我慢。随入作意。间无间转。作是思惟。我于生死曾久流转。我于生死当复流转。我于涅槃当能趣入。我为涅槃修诸善法。我能观苦真实是苦。我能观集真实是集。我能观灭真实是灭。我能观道真实是道。我能观空真实是空。我观无愿真是无愿。我观无相真是无相。如是诸法是我所有。

解釈：なぜ深い心で生死を厭い恐れ、涅槃を願い楽しみながらも、涅槃に趣入することができず、さらには涅槃の法に対する勝解と安住さえもできないのか。それは、修行者にまだ現量の観行を障害する粗い我慢があり、観行の深入りに伴って有間断あるいは無間断の作意が生じ、心の中で次のように思惟するからである。私はかつて長く生死のうちに流転してきたこと、私は生死のうちになお流転を続けること、私は将来涅槃に趣入できること、私は涅槃のために諸々の善法を修習していること、私は苦諦を観じて苦が真に苦であると観ずることができること、私は集諦を観じて真に集起であると観ずることができること、私は滅諦を観じて真に滅することを観ずることができること、私は道諦を観じて真に道であると観ずることができること、私は空を観じて真に空であると観ずることができること、私は無願を観じて真に無願であると観じ、無相を観じて真に無相であると観ずること、かくの如き諸の法は私の所有するものである、と。