父子合集経講記（一七二）

一切の法は幻化で実ならず、貪執の心は徒労にして益なし

原文：佛言大王。于意云何。是人所梦。执以为实。是智者不。王言。不也世尊。何以故。梦中毕竟。无有宝媛。况复有彼。美妙触耶。当知是人。徒自疲劳。都无所得。

解釈：仏がおっしゃった。大王、あなたはどう思うか。この人は自分の夢に見たことを実有だと執して、執著を生じさせた。この人に智慧があるだろうか。浄飯王が言った。この人に智慧はありません、世尊。なぜそう言えるのか。夢の中には結局、美しい女は存在せず、ましてやそれら美しい触受など、なおのことあり得ないからです。この人はただいたずらに心を疲労させ、実益は何一つなく、何も得られないことを知るべきです。

世尊の父は大変悟りのある方で、夢の中には確かに愛すべき女はおらず、人さえもいないことを知っていました。ましてやそれら美しい欲触、美しい触受など、そもそも存在しません。実際、私たちの日常生活において、一切の人・事・物理も夢の中と同じであり、夢の中ではあたかも一切の法が存在しているように見えますが、結局は実質がなく、すべてが幻化であって、真実ではなく、実際の功用もありません。諸仏は三界の生死という大夢からすでに覚めており、一切の法は畢竟して所有するところがなく、その相はみな幻化で実ならないことを了知しています。それゆえ、一切の貪欲と執著を断除し、心中には一法もありません。