原文:是时心中思惟观念。我了了观知此道不应取证。有二事力故未入涅槃。一者大悲不舍众生。二者深知诸法实相。诸心心数法从因缘生。我今云何随此不实。当自思惟欲入深观十二因缘。知因缘是何法。
解釈:この時、心の中で思惟し観察するに、私は今、心の中で非常に明瞭に観察できる。四聖諦の法を修行しても四果と涅槃を証取すべきではないと。二つの事の力のために、私が涅槃に入れないのである。一つには大悲心をもって衆生を憐れみ、私は衆生を捨てて顧みることができないこと。二つには、私は諸法の実相を深く知っており、一切の心法・識心の心数法はすべて因縁より生ずるのであって、私が今どうしてこれらの実ならぬ法に随順できようか。私は自ら仔細に思惟し、深い定に入って十二因縁の法を観察し、究竟に十二因縁がいかなる法であるかを了知すべきである。
0
+1