処世の道

人の目とは、白いピンポン玉に猫の目が埋め込まれたようなもので、単なる機械仕掛けの装置にすぎません。深刻に受け止める必要はありません。もし誰かが情愛のこもったまなざしを向けてきても、それはピンポン玉から水が溢れ出たようなもので、猫の目から流れ出る涙に過ぎません。心配無用です。大河となってあなたを溺れさせることもなければ、丘や山を押し流すこともありません。放っておきなさい。もし誰かが秋波を送ってきても、それはピンポン玉が光を放ったようなもので、猫の目から投射される光に過ぎません。気にすることはありません。自然の光の方がずっと温かいのです。もし誰かが睨みつけてきても、それはピンポン玉が発火したようなもので、猫の目から噴き出す炎に過ぎません。恐れる必要はありません。あなたを焼き尽くすこともなければ、野火のように広がることもありません。無視していれば自然に消えていきます。

私を愛そうと憎もうと、それは私に関係のないこと。私は悠然と自在にあります。全てを淡く見つめ、心は水のように静か。相に執着せず、天下に事無く、天地は自然に広がります。もし天地さえ見えなくなった時、真の解脱を得られるでしょう。なんと素晴らしいことでしょうか。