庄严净土分第十
原文:仏は須菩提に告げた。汝の意は如何。如来は昔、然灯仏の所において法を得ること有り不。否、世尊。如来は然灯仏の所において法実に無所得。須菩提、汝の意は如何。菩薩は仏土を庄严する不。否、世尊。何故以。仏土を庄严する者、即非庄严、是名庄严。
故に須菩提。諸菩薩摩诃萨は如是清净心を生すべき。色に住して心を生すべき不。声香味触法に住して心を生すべき不。无所住にして心を生すべき。須菩提、譬えば人、身は須弥山王如し。汝の意は如何。是身は大不。須菩提言。甚大、世尊。何故以。仏は非身を説し、是名大身。
释:仏は須菩提に告げた:汝の意は如何?如来は往昔、然灯仏の所において法を得ること有り不?須菩提言:否、世尊。如来は然灯仏の所において法実に無所得。仏言:須菩提、汝の意は如何?菩薩は仏土を庄严する不?須菩提言:否、世尊。何故以?仏土を庄严する者即非庄严、是名庄严。仏言:故に須菩提、諸菩薩摩诃萨は如是清净心を生すべき。色に住して心を生すべき不。声香味触法に住して心を生すべき不。无所住にして心を生すべき。須菩提、譬えば人、身は須弥山王如し。汝の意は如何、是身は大不?須菩提言:甚大、世尊。何故以?仏は非身を説し、是名大身。
0
+1