優婆塞五戒相経第一節原文:遣令道中死者。知是道中有恶兽饥饿。遣令往至恶道中。作如是念。令彼恶道中死。死者犯不可悔。余者亦犯。同如上说。是名恶道中杀。
解釈:人を道の途中で死なせるように仕向ける方法とは、優婆塞があらかじめその道の中に猛獣が飢えていることを知っていて、殺そうと思う人をその危険な道へ派遣し、心の中でこう念ずる――あの人がその危険な道の中で死にますように、と。もしその人が死んだなら、優婆塞は不可悔罪を犯したことになる。もしその人がすぐには死ななかったが、後にやはりそのために死んだ場合も、優婆塞は不可悔罪を犯す。もしその人がすぐには死なず、後にそのために死ぬこともなかったならば、中等の可悔罪を犯す。これが危険な道の中における殺生の方法である。
人は猛獣に食い殺されたのであって、優婆塞が自らの手で殺したわけではないが、優婆塞の意図的な計画によって引き起こされたものである以上、優婆塞が殺したのと同じことになる。これは自分の手で殺すよりもさらに重い。罪なくして猛獣とその人とに悪縁を結ばせたのであり、将来猛獣がその借財を返すときには、一命で一命を償うよりもはるかに惨めなものとなるであろう。
8
+1