瑜伽師地論 第三十四巻（十三）

原文：いかにして内なる事の顕色に尋ね考え、変異無常の性質を明らかにすべきか。すなわち、自他が先に妙色あり、肌膚鮮やかに潤い、後に悪色を見、肌膚枯槁するを観じ、さらに後時に再び妙色を見、肌膚鮮やかに潤うを見るによってである。この事を見て已り、すなわちこのように思うのである。かかる諸行の性質は無常なり。なぜならば、この内なる顕色が前後して変異すること、現に得られるが故である。

釈：いかにして内身の事柄における眼識の見る顕色の上に現れる変異無常の性質を観察すべきか。自他が本来美しい膚色を持ち、肌が若々しく潤っていたが、後に膚色が悪化し枯れ果て、再び時を経て美しい色沢と潤いある肌を見るという現象を観察する。これらの現象を観察した後、心にこう思うのである。このような諸行の性質はまことに無常であると。なぜこのように言うのか。これら身内の顕色が前後して異なり変転する無常の様は、現前に観察し得るが故である。