父子合集経講記（一四九）

原文：大王当知。诸根如幻。境界如梦。一切诸法。皆悉空寂。此名空解脱门。空无空相。名无相解脱门。若无有相。则无愿求。名无愿解脱门。如是三法。与空共行。涅槃先道。决定如法界。周遍虚空际。于此譬喻。当如是知。

解釈：大王は知るべきである。六根は幻化したもののように、さまざまな境界は夢境のようである。一切の法はことごとく空で寂静である。これを空解脱門と名づける。諸法が空であっても空相もない。これを無相解脱門と名づける。もし一切の法が相すらなければ、いかなる願求も生じるべきではない。これを無願解脱門と名づける。このように空・無相・無願の三解脱門は空とともに存在し、涅槃への道を歩むのであり、このように修学すべきである。涅槃を求めようとするなら、まず一切の法はことごとく実相法界であり、すべて阿頼耶識 (Ālayavijñāna) の一真法界であり、十方の虚空際に遍満していることを知らなければ、はじめて涅槃を証得することができる。これらの譬喩については、このように了知すべきである。

眼・耳・鼻・舌・身・意の六根はすべて幻化されたものであり、眼で見るさまざまな境界、耳で聞くさまざまな境界、六根の対する境界は、夢の中のようであって、真実ではない。私たちはさらに何を追求しようというのか。一切諸法はことごとく空で寂静であり、空でないものは一つもなく、寂滅でないものは一つもなく、何も存在しない。これが空解脱門である。一切の法が空であることを証得し、空であると知れば、解脱したことになる。