夢の中で声を聞くことは実在するか。
原文:仏は大王に言われた。耳が捨声を聞いて捨の想いを起こすのは、人が夢の中で他者の説く不了義の句を聞くようなものだ。どう思うか。この人が目覚めた後、夢中で聞いた声を追憶するのは実在するか。王は答えていわく、そうではありません。
仏は言われた。大王よ、この人が夢を実体と執着するのは智者か。王は答えた。そうではありません世尊。なぜなら夢中には音声も無いのに、ましてや不了義の句などありえない。この人は徒らに自らを疲労させ、実体無きものを追うのだと知るべきです。
釈:仏は説かれた。大王よ、衆生が善悪を捨てた声を耳で聞いて実体と執着するのは、あたかも人が夢の中で無意味な不成句の言葉を聞き、目覚めてから夢中の言葉を追想するようなものだ。これは実在するか。浄飯王は答えた。実在しません、世尊。
仏は続けられた。この人が夢を実体とするのは智者か。浄飯王は答えた。智者ではありません。なぜなら夢中に音声は存在せず、ましてや不成句の言語などないからです。この人はまさに空しく心を駆り立て疲れさせ、実体なきものを追うのです。
0
+1