父子合集経選講（一三五）

原文：城外复有。七重宝堑。皆以七宝。所共合成。一一宝堑。深半由旬。广一由旬。金沙布底。八功德水。澄湛盈满。诸妙音鸟。翔集其中。优钵罗花。拘没那花。钵讷摩花。分陀利花。普遍开发。周匝阶陛。四宝合成。黄金为阶。白银成陛。白银为阶。黄金成陛。琉璃为阶。玻璃成陛。玻璃为阶。琉璃成陛。一一阶道。七宝所成。其傍皆植。金色芭蕉。复于道首。置诸宝座。巧妙装校。甚可爱乐。

解釈：城の外にはさらに七重の宝堀があり、いずれも七宝をもって共に合成されたものである。それぞれの宝堀は深さが半由旬、すなわち二十里の深さであり、広さは一由旬、四十里の幅で、金砂を地に敷き詰め、その中の八功徳水は澄みきって清らかであり、宝堀に満ちあふれている。数多くの美妙な歌声を持つ鳥たちがその中を飛び集まり、和雅で優美な、耳に心地よい音声を歌い上げている。また優鉢羅華（うばらげ）、拘没那華（くもつなげ）、鉢訥摩華（はつのまげ）、分陀利華（ぶんだりげ）が至る所に咲き開いている。周囲の階段は四宝をもって合成されたものであり、黄金を階とし白銀を階陛とし、白銀を階とし黄金を階陛とし、瑠璃を階とし玻璃を階陛とし、玻璃を階とし瑠璃を階陛としている。それぞれの階道はいずれも七宝から成り、階道の傍らには金色の芭蕉が植えられている。さらに階道の入口には宝座が設けられ、巧妙に装飾が施され、まことに愛楽すべきものである。インドの一由旬（だい）はわが中国の四十里に相当し、小由旬はわが中国の二十里に相当する。極楽世界の七宝池も金砂が敷き詰められており、宝池の水は八種の功徳を具えている。『無量寿経』には次のように記されている。八功徳水は衆生の心念に随い、膝まで至らんと欲すれば膝に至り、腰まで至らんと欲すれば腰に至り、澄みきって柔らかく、宝池に満ちあふれているという。十方世界の多くの仏国土には福のある衆生が住んでおり、福報のない衆生が感召する仏国土は汚穢で貧しいものである。衆生の生存環境がどのようであるかは、衆生の善根と福徳によって決定されるのである。