原文:大王は知るべきです。諸根は幻の如し。境界は夢の如し。一切諸法は皆悉空寂なる。これが空解脱門と呼ばれます。空には空相なし。これが無相解脱門と呼ばれます。もし無相なるなら、願求を生じるべきなし。これが無願解脱門と呼ばれます。もしこれを了知すれば、三解脱門と空共行し、菩提の先道は法性の如く広大、虚空の如く究竟です。この譬喻は如是に知るべきです。
释:大王は知るべきです。六根は幻化の如し。各種境界は夢境の如し。一切法は全て空寂なる。これが空解脱門です。諸法は空にも空相なし。これが無相解脱門です。一切法に相なしなら、願求を生じるべきなし。これが無願解脱門です。如是に空、無相、無願三解脱門と空共存在し、涅槃への道に向かうべきです。涅槃を求めるなら、まず一切法は実相法界、阿頼耶識一真法界なることを知るべきです。十方虚空際に遍布する。この譬喻は如是に了知するべきです。
0
+1