妄想で境界を取れば色相が現れる

楞伽経原文：其余诸识。有生有灭意意识等。念念有七。因不实妄想。取诸境界。种种形处。计著名相。不觉自心所现色相。不觉苦乐。不至解脱。名相诸缠。贪生生贪。

解釈：如来蔵の自性清浄心以外は、すべて生滅する意根や意識などの心であり、衆生の念念には七識の心の生滅変異の無常性が現れています。法界の実相を知らないために、虚浮な妄想を生じ、境界を真実として執取し、六塵のさまざまな形色相貌を執取してから、さらに名言名相を付け加えます。これらのすべての境界相貌が自性清浄心の顕現した仮相であることを、まったく知りません。この無知のために、境に着することによってもたらされる苦楽を覚らず、苦楽があると解脱を得ることができません。衆生は無始劫以来、世俗の名相に縛られ、さまざまな貪愛の煩悩を生じさせてきました。