瑜伽師地論第三十四巻（八十二）

原文：加行道修者。谓由此故。为断烦恼发起加行。无间道修者。谓由此故。正断烦恼。解脱道修者。谓由此故。或断无间。证得解脱。胜进道修者。谓由此故。从是已后。修胜善法。乃至未起余地烦恼。能治加行。或复未起。趣究竟位。当知是名十一种修品类差别。

解釈：加行道修とは、この種の修のゆえに、煩悩を断除するために加行を起こすことを意味します。無間道修とは、この種の修のゆえに、真に煩悩を断除し、しかも永遠に煩悩を断除することを無間道と呼びます。解脱道修とは、この種の修のゆえに、無間に煩悩を断除し、解脱を証得できることを意味します。勝進道修とは、この種の修のゆえに、これ以後はさらに勝れた善法を修行し、ひいては其余の諸地の煩悩も生起せず、能対治と加行の法も、あるいは生起しないことを意味し、究竟の四正性離生の位に趣向し、再び三界の世間に生まれ出ることがなくなります。これが十一種の修の品類差別です。