十二祖馬鳴大士伝法偈

原文：隐显即本法，明暗无不二；今付悟了法，非取也非弃。

解：如来蔵は衆生にとって、隠れているときも現れているときも、その本体の功能作用があり、いずれも本来有する法であり、決して消失滅亡することはありません。衆生の心の中の明と暗は、如来蔵と完全に二つの法というわけではなく、明暗も迷悟も如来蔵に因って有り、如来蔵に依って生じるものであり、本来如来蔵の性なのです。私はいま、如来蔵を証悟する法を伝付します。如来蔵の自心は世間の一切の法に対して、決して取着することなく、また棄捨することもなく、不即不離であり、神様には三界の心行がなく、比類なく清浄 (viśuddha/pariśuddha) です。