瑜伽師地論第三十四巻（二十六）

原文：云何观察园事变异无常之性。谓先观见。诸园苑中药草丛林。华果枝叶。悉皆茂盛。青翠丹晖。甚可爱乐。复于后时。见彼枯槁。无诸华果。柯叶零落。火所焚烧。水所漂荡。见是事已。便作是念。如是诸行。其性无常。余如前说。

解釈：どのようにして園林の変異無常の性を観察するのか。先に、すべての園林の中の薬草、叢林、花果の枝葉が、ことごとく茂り盛んであり、青翠にして丹暉、甚だ愛楽すべきものであるのを見た。その後の時に、それらの植物が枯れ槁びて、花果はもはやなく、葉はみな散り落ち、あるいは火によって焼かれ、あるいは水によって流し倒されたのを見た。これらの現象を観察した後、心の中でこう思う。かくの如き諸行は、その性はまことに無常である、と。