如何に園林の変異無常の性質を観察すべきか。まず諸々の園苑に生い茂る薬草や叢林、花や果実の枝葉がすべて繁栄し、青々と茂り紅く輝き、まことに愛すべき様子を見る。後に時を経て、それらが枯れ果て、花も果実もなく、枝葉は散り落ち、あるいは火に焼かれ、あるいは水に流される様を見る。この事実を観て次のように思惟する「かくの如き諸行は、その性質まことに無常なり」と。残りの部分は前述の通りである。
釈:如何にして園林の変異無常の性質を観察するか。かつて全ての園林にある薬草・叢林・花果の枝葉が繁茂し、紅花緑葉の美しい様子を見た後、時を経てそれらが枯れ果て花果を失い、葉が散り、火に焼かれ水に流される様を観る。これらの現象を観察した後、「かくの如き諸行はその性質まことに無常なり」と心に思うのである。
2
+1