原文:云何六触处。谓眼触处。而见于色。若耳触处。得闻其声。若鼻触处。能嗅于香。若舌触处。悉尝于味。若身触处。亲觉其触。若意触处。则知于法。
解釈:世尊が説かれるには、六触処とは何か?すなわち、眼触処によって色を見ることができる。眼根と色塵とが触れ合うところに眼識が生じれば、色を見ることができる。耳根という処所で声塵に触れれば、耳識が生じて音声を聞くことができる。鼻根という処所で香塵に触れれば、鼻識が生じて、良い香り、悪い臭い、その他の雑多なにおいを嗅ぐことができる。舌根という処所で味塵に触れれば、舌識が生じて、酸っぱい、甘い、苦い、辛い、塩辛いといった様々な味塵を味わうことができる。身根という処所で触塵に触れれば、身識が生じて、触塵を感じる。たとえば太陽の光に触れれば、温かさを感じることができる。風が身体に吹き当たり、身体が風に触れれば、身識は涼しさを感じることができる。身体が感じる軽安、快適さ、空腹や渇き、疲労、だるさ、疲れなども、すべて触塵である。意根という処所で意根と法塵とが触れ合い、意識が生じれば、一切の法塵の境界を了別することができる。
0
+1