原文:種子がある故に、色、香、味、触等の六塵境界がある。阿頼耶識は現在の色身を捨てると、六塵境界の種子は阿頼耶識に随って別の色身に移る。別の色身において眼根の境界色法が現れ、耳根の境界声法が現れ、鼻根の境界香法が現れ、舌根の境界味法が現れ、身根の境界触法が现れ、意根の境界法塵が現れ、これにより六識は随之して生じ、受覚法界も随之して生じる。六根、六塵、六識、十八法界皆現れ、これが一つの完全な衆生である。
释:種子があるため、色、声、香、味、触の六塵境界がある。阿頼耶識が現在の色身を捨てた後、六塵境界の種子は阿頼耶識に随って別の色身に移る。別の色身において眼根の境界色法が現れ、耳根の境界声法が現れ、鼻根の境界香法が現れ、舌根の境界味法が現れ、身根の境界触法が现れ、意根の境界法塵が現れ、これにより六識は随之して生じ、受覚法界も随之して生じる。六根、六塵、六識、十八法界皆現れ、これが一つの完全な衆生である。
0
+1