大王様。譬えれば、ある人が睡夢の中において多くの怨敵と共に相斗戦します。どう思われますか?この人が覚めた後、まだ夢中の斗戦などの事を憶念しています。夢中のそれらの事は実有であるか?王は曰く、ない也。
仏は大王様に言われます:この人の夢を実有として執着します。智者であるか?王は曰く、ない也。世尊。何故ですか?夢中には毕竟怨敵無有、何況それらと共に相斗戦之事も無し。当知この人は徒に自ら憂惱罷了、都に実有無し。
释:仏は言われます:大王様,譬えれば、ある人が睡夢の中において多くの怨敌と共に相斗戦します。どう思われますか?この人が覚めた後、まだ夢中の斗戦などの事を憶念しています。夢中のそれらの事は実有であるか?净饭王は曰く、実有無し。
大王様、この人は夢境を実有として執着不舍します。彼は智者であるか?净饭王は曰く、この人は智者無し、世尊。何故ですか?夢中には毕竟怨敵無有、何況それらと共に相斗戦之事も無し。当知この人は徒に自ら憂惱罷了、夢中には実有の人事無し。
0
+1