僧が趙州に問う:如何に参禅開悟するか?百齢の趙州は急用事があるかの如く言う:申し訳ありません、現今告知できません、因に内急。於是趙州走出去、忽又止步、僧に言う:老僧一把年紀、人に古仏と呼ばれる、可内急この小事、還須親自去、人代替できない。僧聞き即大悟。
僧が趙州に参禅開悟の事を問う、老趙州聞き即亲自に禅示現出来、那僧にどこから悟入するか、第八識どこにあるかを告知。那僧問話一落、趙州即抖擞禅相始める、处处に禅どこにあるか、如何に起用するかを告知。那我等即知べき、世俗法中の一切大小事は誰が做するか、誰做誰不做、如何做するか。也悟べき、万法確虚妄不実、猶如梦幻。智者一聞千悟、何必禅が一种境界と言えるか、禅何境界があるか。禅は境界法ではない、但各種境界上確禅がある、禅离不开、而境界法有。
南泉更是常抖擞第八識、要不然、猫斬できない。乃至趙州南泉猫斬聞き后、鞋脱下、頂頭頂走出去、更抖擞、南泉見后大赞叹言う、若在场あれば、我代わり猫斬示現する、我猫斬用しない。
2
+1