父子合集経講記（一三八）

原文：佛言大王。如是如是。愚夫异生。初闻妙香。便生爱乐。心起染着。造如是业。身三语四。意三种业。造彼业已。即便灭谢。是业灭已。不依四方。四维上下。中间而住。乃至最后识灭。自业现前。犹如梦觉。念梦中事。

解釈：仏がおっしゃった：大王よ、まことにその通りである。愚痴な凡夫の異生は、微妙な香りを嗅いだ途端に愛楽を生じ、心が香りに染着して、貪瞋痴の煩悩業を造作した。悪業が造作された後、刹那に滅し去り、滅し去った後、業行は東南西北・四維上下や中間に依って住することなく、跡形もなく消え去る。しかし最後に命根が謝滅する時に、自らがこの一生に造作した業報がことごとく現前する。それはまるで夢から覚めた後も、なお夢の中のことを念じているかのようである。

香りを嗅いで気分が非常に喜びと爽快感を感じ、愛楽心を生じると、心は染着してしまう。心が香りの味を貪愛しなければ喜びを感じることはなく、ただどうでもいいと感じるだけである。心がひとたび愛楽を生じると、染着され、粘りつかれ、心は自在でなく自由でなくなり、六道の中の境界に鎖されて、生死の中を輪回し、解脱を得られなくなる。染汚心、粘染心、愛楽心こそが縄と鎖であり、五陰の身を三界という大獄の中にしっかりと鎖してしまうのである。