十種の悪業の果報が臨終の時に皆現前する
原文:佛言大王。如是如是。愚痴异生。眼见恶色。即生于恼。厌离破坏。毁呰过失。造嗔业行。身业三种。语业四种。意业三种。最初造作。刹那灭谢。是业不依。东西南北。四维上下。中间而住。于死边际。命根灭时。自分业报。皆悉现前。犹如梦觉。念梦中事。
解釈:仏はおっしゃった。大王よ、まことにその通りである、よく言った。愚痴な凡夫の衆生が眼で悪い色を見た時、心の中にすぐさま怒り悩みが生じ、厭離の心と離棄の心が生じ、悪い色を破壊しようと望み、悪い色の種々の過失を責めて、瞋恚の業行を造作する。その業行は身業三種、語業四種、意業三種に分かれ、最初に造作された業行は、刹那刹那に滅失してしまう。これらの業行は東西南北や四維上下、中間に依って住するものではない。臨命終に至り色身が滅しようとする時に、自ら造った業の果報が皆現前する。それはちょうど夢から覚めて、なお夢の中のことを念じているようなものである。
0
+1