父子合集経講記（三二）

水界と水界の性はいずれも得るべからず

原文：大王。此水界相。生无所来。灭无所去。生时本空。灭时亦空。自性空故。无有男相。亦无女相。但唯言说。之所显示。如是水界与水界性。皆不可得。唯佛正智。而能了知。

解釈：仏はおっしゃる。大王よ、この水界相はもともと空であり、その自性もまた空である。もし自性が空でないならば、水が生まれるときには来るべきところがあり、水が干上がるときには必ず行くべきところがあるはずである。しかし水界は生ずるときに来るべきところがなく、滅するときにも行くべきところがない。生ずるとき、水界は空であり、滅するとき、水界もまた空である。

水界の本性が空であるがゆえに、水界性そのものには男の相もなく、女の相もない。しかし水界がわれわれの色身を形成するときには、男の相と女の相とが生じる。それならば、われわれの男女の相もまた虚妄で空であるということになる。ただいくつかの言葉を用いて男女の相を表し示しているだけであって、実際の男女の相があるわけではない。それゆえ、水界および水界の性質はいずれも了得すべからざるものであり、これらの道理は仏の甚深なる大智慧によってのみことごとく了知しうるのである。