三千大千世界の堅硬性はどこから来るのでしょうか?
原文:复成大地。厚八万四千踰缮那。纵广六万踰缮那。复生轮围。大轮围山。坚固安住。同一金刚。复生苏弥卢山。庾健陀山。[寧*頁]泯陀山。伊舍陀山乃至黑山。如是三千大千世界。次第成已。坚固安住。若无地界。彼坚硬性。从何所来。
解釈:天宮を変成した後、さらに地球を変造します。地球の厚さは八万四千踰繕那であり、踰繕那とはインドの言葉です。非常に多く、数えきれないほど多いことを表し、インドの言葉では数えきれないほど多いときに八万四千で代表させます。地球全体の厚さがそれほど厚いことを説明しており、縦横はいずれも六万踰繕那あり、厚さが広さより大きいことから、地球は真円ではなく楕円であることがわかります。地球が造られた後、地球の下の鉄囲山が変造され、さらに蘇弥盧山、庾健陀山、泯陀山、伊舎陀山、さらには黒山までもが変造されました。
須弥山は大海の中に半分沈み、大海の上に半分突き出ています。大海の上の須弥山の半分の中央が四天王天であり、東南西北の四大天王・四大護法が須弥山の半分の中央に住持しています。須弥山は地界を主として造られたものであり、四大海の下の七金山もすべて建設され、いずれも地界を主としています。こうして三千大千世界は次第に次々と形成され、非常に堅固で、金剛のようであり、いずれも堅硬性を備え、すべて地界によって形成されたのです。もし地大の種子がなく、地界がなければ、それらの物質の堅硬性はどこから来るのでしょうか?
2
+1