『楞厳経』第五巻二十五聖円通法門の富楼那

原文：富楼那弥多罗尼子即从座起。顶礼佛足。而白佛言。我旷劫来。辩才无碍。宣说苦空。深达实相。如是乃至恒沙如来。秘密法门。我于众中。微妙开示。得无所畏。世尊知我有大辩才。以音声轮。教我发扬。我于佛前。助佛转轮。因狮子吼。成阿罗汉。世尊印我。说法无上。佛问圆通。我以法音。降伏魔怨。销灭诸漏。斯为第一。

釈：富楼那弥多罗尼子は座から立ち上がり、仏の足を頂礼した後、仏に申し上げました。私は無始劫以来、智慧が群を抜き、弁才無碍で、衆生のために五蘊世間の苦空・四聖諦を宣説し、諸法の真実相を深く了達することができます。このような大弁才があるがゆえに、恒河沙のように多い如来の秘密法門でさえ、私は大衆の中で非常に巧妙に開示することができ、このような甚深の法に対して何の恐れもありません。世尊は私に大弁才があることを知っておられ、私の無碍な弁才を十分に発揮するよう教示し、音声をもって法を説き衆生を教化せよと教えてくださいました。こうして私は仏の前で仏の法輪転じることを助け、衆生を度することができるようになりました。獅子吼を善くするがゆえに、四果の大阿羅漢を証得することができました。世尊は私が仏弟子の中で説法第一であり、私を超える者はいないと印可されました。今、仏が私に修証の円通法門を問われるので、私は法を説く音声をもって怨魔を降伏し、一切の煩悩を滅しました。これが私の修証した第一の円通法門です。

富楼那は智慧が甚深であるだけでなく、言語表現能力が極めて優れているため、無始劫以来ずっと仏の法輪転じることを助けてきました。彼は煩悩を断除して四果の大阿羅漢を証得し、如来の秘密法門をも宣説できるので、その修証の程度は八地以上の菩薩の証量に相当します。仏のこれらの大弟子たちは皆、由緒ある存在であり、みな諸仏菩薩が慈航を倒駕して声聞衆と現じ、仏の弘法を助けたのです。これらの大弟子たちは皆、大いなる神通を有していながら軽々しく人に示さず、普通の人とほとんど変わらない姿を現し、飢饉のときには飲食物を乞うこともできず、富楼那は牛糞を食べることを宁んじても、神通で飲食物を変現することをせず、仏も目犍連たちが神足通で北倶蘆洲に飛んで乞食することを許されませんでした。実は、これらの大阿羅漢たちは食事をしなくても済むのですが、法を表すために、普通の出家人と同じ姿を現してこれらの比丘たちを度化するため、神通を使うことができなかったのです。これはまた後世の出家人のためにも配慮したもので、後世の出家人が神通を持たないために衆生に嘲笑され、衆生に悪業を造らせることのないようにしたのです。