菩薩の金剛怒目と雷霆手段とは何か？

問：菩薩の金剛怒目と雷霆手段とは何ですか？

答：たとえば潔癖症の人が豚と一緒に囲われ、豚が自分の草の巣の中で大小便をするのを見て、この人は我慢できずに豚を蹴り飛ばした、これが雷霆手段です。またたとえば、すでに心が清浄になった菩薩が五濁悪世に来て、貪瞋痴の衆生と一緒にいるとき、衆生が無明深重で、愚痴の業を造作しながら自ら覚知せず、さらに教化をも受けようとしないのを見て、我慢できずに大声で呵責する、これが金剛怒目です。

問：では、それでは菩薩は慈悲がないと言われてしまうのではありませんか？

答：慈悲か慈悲でないかは、決して衆生が定義するものではありません。菩薩は衆生のために心を尽くし肝を尽くしますが、衆生は心も肝も持ち合わせず、心肝をも識りません。罵られるのは免れません。衆生に罵られないということは、五濁悪世ではむしろあまり正常ではないのです。さもなければ、あれほどの退転した菩薩がどこにいるでしょうか。